Conforme a lo reportado por la OMS, a la fecha se han identificado tres mecanismos de
transmisión:

• La transmisión de animales a humanos, que se da por contacto directo con la sangre, los líquidos corporales o las lesiones de la piel o las mucosas de animales infectados.
• La transmisión de persona a persona puede producirse por contacto estrecho con secreciones de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de una persona infectada, o con objetos contaminados recientemente. La transmisión a través de gotículas respiratorias suele requerir un contacto cara a cara prolongado.
• La transmisión a través de la placenta de la madre al feto (lo que puede generar casos de viruela símica congénita) o por contacto estrecho durante y después del nacimiento.

El periodo de incubación (intervalo entre la infección y la aparición de los síntomas) de la viruela símica suele ser de 6 a 13 días, aunque puede variar entre 5 y 21 días, la sintomatología se caracteriza por presentar:

• Fiebre
• Cefalea intensa
• Linfadenopatía (inflamación de los ganglios linfáticos)
• Dolor lumbar
• Mialgias (dolores musculares)
• Astenia intensa (falta de energía)
• Úlcera genital/perianal
• La erupción cutánea suele comenzar 1-3 días después de la aparición de la fiebre y tiende a concentrarse en la cara y las extremidades.
  La erupción cutánea evoluciona secuencialmente de máculas (lesiones planas) a pápulas (lesiones ligeramente elevadas), vesículas (lesiones llenas de líquido claro), pústulas (lesiones llenas de líquido amarillento) y costras que se secan y se caen.

Un caso probable debe cumplir con los criterios clínicos y epidemiológicos

Criterios clínicos:

• Erupción cutánea en cualquier parte del cuerpo (sean máculas, pápulas,
  vesículas, pústulas)
• Úlcera genital/perianal con o sin proctitis
• Acompañado o no de: Fiebre, odinofagia, mialgias, linfo-adenopatía o cefalea.

Criterios epidemiológicos: 

Tener uno de los siguientes antecedentes en los últimos 21 días:

• Contacto con un caso confirmado o probable.
• Antecedente de desplazamiento a países donde se han confirmado brotes.
• Antecedente de contacto estrecho, inclusive el intimo o sexual, con persona procedente del exterior.
• Antecedente de viaje a zonas endémicas (África) con contacto con animales vivos o muertos potenciales reservorios del virus.
• Nuevas o múltiples parejas sexuales.
• Paciente que según criterio del médico especialista (clínico o epidemiólogo) es un caso probable.
• En caso de confirmar por parte de un profesional de la salud la presencia de los criterios clínicos y epidemiológicos, se debe obtener las siguientes muestras para enviarlas en condiciones seguras al laboratorio:
• Hisopado de fluidos de lesiones en piel.
• Muestra de Sangre total y/o suero.
• Hisopado oro faríngeo.

Es fundamental para el diagnóstico, descartar por parte de un profesional de la salud  los elementos que diferencian la viruela símica de otras enfermedades exantemáticas como la varicela, el sarampión, las infecciones bacterianas de la piel, la sarna, la sífilis y las alergias medicamentosas. 

Reportar inmediatamente a la EPS a través de los canales dispuestos en caso de presentar síntomas.

• En caso de presentar síntomas debe realizar aislamiento obligatorio en casa
  por 21 días, o hasta que se descarte el caso.
• Lavar las manos adecuadamente.
• Cocinar muy bien los alimentos que contengan carne o parte de animales antes
  de consumirlos.
• Evitar el contacto con animales salvajes.
• Uso de tapabocas en espacios cerrados o con alta concentración de personas.